"spiraled" in Spanish
Definition
Se movió en un camino circular o curvo que sube o baja alrededor de un punto central. También se usa para describir algo que empeora rápidamente o aumenta sin control, como precios o emociones.
Usage Notes (Spanish)
'Spiraled' es pasado de 'spiral' y puede usarse tanto de forma literal como figurada. Literalmente, es movimiento circular; figurativamente, implica deterioro rápido o subida abrupta, muy común en noticias o conversaciones ('spiraled out of control'). No confundir con 'spun' (sólo girar).
Examples
The bird spiraled down from the sky.
El pájaro **giró en espiral** desde el cielo.
Her mood spiraled after the bad news.
Su estado de ánimo **se disparó** después de las malas noticias.
Prices spiraled during the crisis.
Los precios **se dispararon** durante la crisis.
The situation quickly spiraled out of control.
La situación rápidamente **se salió de control**.
He watched as the smoke spiraled into the air.
Él miró cómo el humo **giraba en espiral** hacia el aire.
My thoughts spiraled and I couldn’t focus on anything.
Mis pensamientos **se dispararon** y no pude concentrarme en nada.