"speak ill of" in Russian
Definition
Кого-то обсуждать негативно или говорить о нем неприятные вещи, обычно за его спиной.
Usage Notes (Russian)
Эта фраза звучит формально или книжно. Часто следует за именем или словом 'кого-то'. 'Плохо говорить о' ближе к нейтральному стилю, а 'злословить' — чуть эмоциональней.
Examples
It is not nice to speak ill of your friends.
Нехорошо **плохо говорить о** своих друзьях.
People who speak ill of others are often unhappy themselves.
Люди, которые **злословят о** других, часто сами несчастны.
She never speaks ill of anyone at work.
Она никогда не **говорит плохо о** ком-либо на работе.
You really shouldn't speak ill of people when they're not around.
Тебе правда не стоит **говорить плохо о** людях, когда их нет рядом.
After he left, everyone started to speak ill of him.
Когда он ушёл, все начали **плохо говорить о** нём.
I try not to speak ill of my ex, even though things ended badly.
Я стараюсь не **говорить плохо о** своей бывшей, хотя всё закончилось плохо.