"soviet" in Arabic

• سوفيتي
• سوفيتيّ (منسوب إلى الاتحاد السوفيتي)

Definition

يتعلّق بالاتحاد السوفيتي السابق أو حكومته أو شعبه أو ثقافته. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شخص من الاتحاد السوفيتي، خاصة في السياقات التاريخية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا اللفظ غالبًا في سياقات التاريخ والسياسة والعلاقات الدولية. ويأتي عادةً صفةً في عبارات مثل 'Soviet leader' و'Soviet army' و'Soviet era'، لكنه قد يأتي أيضًا اسمًا مثل 'a Soviet'. ولأنه يشير إلى دولة لم تعد موجودة، فإنه يُستعمل غالبًا للأحداث الماضية.

Examples

My grandfather studied in the Soviet Union.

درس جدي في الاتحاد **السوفيتي**.

The museum has a Soviet poster from 1960.

لدى المتحف ملصق **سوفيتي** من عام 1960.

She is reading about the Soviet space program.

هي تقرأ عن برنامج الفضاء **السوفيتي**.

That documentary gave a pretty balanced view of Soviet life.

قدّم ذلك الفيلم الوثائقي صورة متوازنة إلى حدّ كبير عن الحياة **السوفيتية**.

He collects old Soviet coins and stamps.

هو يجمع عملات وطوابع **سوفيتية** قديمة.

People still argue about how strong the Soviet economy really was.

لا يزال الناس يجادلون حول مدى قوة الاقتصاد **السوفيتي** فعلًا.