"sorting" in Turkish
Definition
Belirli bir kurala göre eşyaları veya verileri gruplara ayırma ya da belli bir sıraya dizme işlemi.
Usage Notes (Turkish)
"Sıralama" teknik ve akademik alanlarda ('sıralama algoritması'), "ayırma" ise günlük işlerde kullanılır (ör. çamaşır ayırmak).
Examples
Sorting the books by color makes the shelf look neat.
Kitapların renklerine göre **sıralanması** rafı düzenli gösterir.
Sorting the letters helps me find what I need quickly.
Mektupların **ayrılması** ihtiyacımı hızlıca bulmamı sağlar.
Computer sorting is used to arrange data in order.
Bilgisayar **sıralaması** verileri düzene sokmak için kullanılır.
The sorting of emails into folders saves me so much time.
E-postaların klasörlere **ayrılması** bana çok vakit kazandırıyor.
If the sorting isn’t done right, it’s impossible to find anything later.
Eğer **sıralama** doğru yapılmazsa, sonra hiçbir şey bulmak imkansız olur.
We spent the afternoon sorting through boxes in the garage.
Öğleden sonrayı garajdaki kutuları **ayırarak** geçirdik.