"sorry to hear that" in Chinese (Traditional)

很遺憾聽到這個

Definition

當別人告訴你壞消息或遇到問題時，這是表示同情和慰問的禮貌用語。用來表達你為對方感到遺憾。

多用於口語和半正式情境，表達對他人遇到壞事情時的關心。面對重大壞消息時可用更強烈說法，如 'I'm so sorry to hear that.' 不用於好的消息或嚴肅正式場合。

I'm sorry to hear that your pet is sick.

聽說你的寵物生病了，我**很遺憾聽到這個**。

She said, 'sorry to hear that,' when she found out I lost my job.

她得知我失業時說了「**很遺憾聽到這個**」。

I'm really sorry to hear that your trip was canceled.

聽說你的行程被取消了，我真的**很遺憾聽到這個**。

Oh no, sorry to hear that. Let me know if you need anything.

哎呀，**很遺憾聽到這個**。有需要幫忙隨時說。

Sorry to hear that, but things will get better soon!

**很遺憾聽到這個**，但事情很快會變好！

Oh wow, that's tough. Sorry to hear that—hang in there.

哎呀，真難過。**很遺憾聽到這個**——加油。