"snap out of" in Indonesian
Definition
Tiba-tiba berhenti dari suasana hati atau kebiasaan buruk dengan usaha sadar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai informal, untuk menyemangati orang. 'snap out of it' dapat terdengar kurang empati jika tanpa perhatian.
Examples
You need to snap out of this bad mood.
Kamu perlu **keluar dari** suasana hati yang buruk ini.
It's hard to snap out of old habits.
Sulit untuk **keluar dari** kebiasaan lama.
She couldn't snap out of her sadness.
Dia tidak bisa **keluar dari** kesedihannya.
Come on, snap out of it! We've got work to do.
Ayo, **sadar kembali**! Kita harus bekerja.
I just can't snap out of this funk, no matter what I try.
Aku tetap saja tidak bisa **keluar dari** suasana hati buruk ini, meskipun sudah mencoba.
Sometimes people need time to snap out of their thoughts.
Kadang-kadang orang butuh waktu untuk **keluar dari** pikirannya sendiri.