"smell of" in Japanese

• ～のにおいがする

Definition

あるものから特定のにおいがすること。良いにおい・悪いにおい、どちらにも使われる。

Usage Notes (Japanese)

名詞の後に使う（例: パンのにおいがする）。'smell like'（似ているにおい）と使い方が違う。良いにも悪いにも使える。

Examples

The kitchen smells of fresh bread.

キッチンは**焼きたてのパンのにおいがする**。

His clothes smell of smoke.

彼の服は**煙のにおいがする**。

This soup smells of garlic.

このスープは**にんにくのにおいがする**。

That old book smells of history and dust.

あの古い本は**歴史とほこりのにおいがする**。

Her apartment always smells of fresh flowers.

彼女のアパートはいつも**新鮮な花のにおいがする**。

After the rain, the air smells of earth.

雨のあと、空気は**土のにおいがする**。