"slither" in Russian
Definition
Плавно, извиваясь, передвигаться по поверхности, как это делает змея. Иногда используется для описания скрытного или осторожного передвижения человека или предмета.
Usage Notes (Russian)
Обычно используют по отношению к змеям и похожим животным. Может также переносно обозначать осторожное или скрытное движение человека. 'Slither' более образно, чем 'slide', и подразумевает извивающееся движение.
Examples
The snake began to slither across the sand.
Змея начала **скользить** по песку.
The worm slithers through the wet soil.
Червь **ползёт** по сырой почве.
Watch the lizard slither out from between the rocks.
Смотри, ящерица **скользит** из-под камней.
He tried to slither past the teacher without being seen.
Он попытался **проскользнуть** мимо учителя, чтобы его не заметили.
After spilling the oil, she had to slither across the floor to avoid falling.
После того как разлила масло, ей пришлось **скользить** по полу, чтобы не упасть.
My keys managed to slither down between the couch cushions again.
Ключи снова **скользнули** между подушками дивана.