"slide out of" in Urdu

• چپکے سے نکل جانا
• ذمہ داری سے بچ نکلنا

Definition

کسی جگہ یا صورتحال سے خاموشی سے اس طرح نکل جانا کہ کسی کو پتہ نہ چلے، اکثر ذمہ داری یا توجہ سے بچنے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، جب کسی ذمہ داری یا صورتحال سے خاموشی سے بچ نکلنا ہو، جیسا کہ 'slide out of work' یا 'slide out of the room' میں۔

Examples

I tried to slide out of the room without anyone seeing me.

میں نے کوشش کی کہ کوئی دیکھے بغیر کمرے سے **چپکے سے نکل جاؤں**۔

He always tries to slide out of doing his chores.

وہ ہمیشہ اپنے کاموں سے **چپکے سے نکلنے** کی کوشش کرتا ہے۔

The mouse managed to slide out of the trap.

چوہا جال سے **چپکے سے نکل گیا**۔

Sarah managed to slide out of the boring meeting early.

سارہ بورنگ میٹنگ سے پہلے ہی **چپکے سے نکل گئی**۔

If you try to slide out of your promise, people will notice.

اگر آپ اپنی وعدے سے **چپکے سے نکلنے** کی کوشش کریں گے تو لوگ محسوس کریں گے۔

I saw you slide out of the party just when things got busy!

میں نے تمہیں دیکھا کہ جب پارٹی بھر گئی تھی تو تم **چپکے سے نکل گئے**!