"sinfully" in Indonesian
Definition
Sangat nikmat atau menggoda sampai terasa seperti melakukan dosa; biasanya dipakai untuk menggambarkan makanan atau kemewahan yang luar biasa.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal pada makanan, dessert, atau barang mewah. Bersifat hiperbolis, bukan benar-benar dosa.
Examples
This cake is sinfully rich and delicious.
Kue ini **sangat nikmat** dan lezat sekali.
She smiled sinfully after eating all the cookies.
Dia tersenyum **sangat nikmat** setelah memakan semua kue kering itu.
The ice cream was sinfully good.
Es krim itu **sangat nikmat** rasanya.
These truffles are sinfully expensive, but totally worth it.
Truffle ini **sangat nikmat** mahalnya, tapi benar-benar layak.
I could eat that sinfully creamy pasta every day.
Aku bisa makan pasta yang **sangat nikmat** creamy itu setiap hari.
That was a sinfully lazy afternoon—just what I needed.
Itu adalah sore yang **sangat nikmat** malas—persis yang aku butuhkan.