"sinfully" in Hindi

• पापपूर्ण ढंग से
• बहुत ज़्यादा (अत्यधिक, बोलचाल में)

Definition

ऐसे तरीके से जो बेहद सुखदायक या हानिकारक हो, जैसे कोई पाप कर रहा हो; अक्सर किसी स्वादिष्ट, शानदार या आकर्षक चीज़ का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक और मज़ाकिया या अतिशयोक्तिपूर्ण ढंग से इस्तेमाल होता है, खासकर खाने या लक्जरी चीज़ों के लिए। वास्तविक पाप या धार्मिक अर्थ में विरले ही कहा जाता है।

Examples

This cake is sinfully rich and delicious.

यह केक **पापपूर्ण ढंग से** समृद्ध और स्वादिष्ट है।

She smiled sinfully after eating all the cookies.

उसने सभी कुकीज़ खाने के बाद **पापपूर्ण ढंग से** मुस्कुरा दी।

The ice cream was sinfully good.

आइसक्रीम **पापपूर्ण ढंग से** स्वादिष्ट थी।

These truffles are sinfully expensive, but totally worth it.

ये ट्रफल्स **पापपूर्ण ढंग से** महंगे हैं, लेकिन पूरी तरह इसके लायक हैं।

I could eat that sinfully creamy pasta every day.

मैं वह **पापपूर्ण ढंग से** क्रीमी पास्ता रोज़ खा सकता/सकती हूँ।

That was a sinfully lazy afternoon—just what I needed.

वह एक **पापपूर्ण ढंग से** आलसी दोपहर थी—बिल्कुल जैसा मुझे चाहिए था।