"sign away" in Portuguese (PT)
Definition
Renunciar oficialmente à posse ou direitos sobre algo ao assinar um documento legal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em situações legais e formais, sobretudo com propriedades, direitos ou heranças. Normalmente indica um resultado negativo (perda de direitos). Exemplo: 'sign away your rights'. Não confundir com 'sign', que é apenas assinar.
Examples
He signed away his land to the company.
Ele **cedeu ao assinar** a sua terra à empresa.
Be careful not to sign away your rights.
Tem cuidado para não **ceder ao assinar** os teus direitos.
She didn't realize she was signing away her future.
Ela não percebeu que estava **cedendo ao assinar** o seu futuro.
After reading the fine print, Tom refused to sign away his share of the business.
Depois de ler as letras pequenas, Tom recusou-se a **ceder ao assinar** a sua parte do negócio.
Many people accidentally sign away their privacy when accepting online terms.
Muitas pessoas **cedem ao assinar** a sua privacidade sem querer ao aceitar termos online.
If you don't read before you sign away, you might regret it later.
Se não leres antes de **ceder ao assinar**, podes arrepender-te depois.