"shellacking" in Korean

참패대패

Definition

'Shellacking'은 스포츠, 정치, 논쟁 등에서 상대에게 압도적으로 크게 지는 상황을 의미합니다.

아주 비격식적으로 쓰이며, 일상 대화에서 주로 사용됩니다. 단순한 '패배'보다 훨씬 강한 느낌을 줍니다. 미국 영어에서 주로 보임.

Our team got a shellacking at the game last night.

어젯밤 경기에서 우리 팀이 **참패**했다.

The candidate took a shellacking in the election.

그 후보는 선거에서 **참패**했다.

We weren’t expecting such a shellacking.

이렇게 큰 **참패**를 예상하지 못했다.

The coach admitted the team took a real shellacking after the match.

코치는 경기 후 팀이 정말로 **참패**했다고 인정했다.

If you keep playing like this, you’re headed for a shellacking.

이렇게 계속하면 **참패**할 거야.

Wow, that was a total shellacking—we didn’t stand a chance.

와, 진짜 **참패**였다—우리에겐 기회가 없었어.