"shed light on" in Chinese (Traditional)

• 闡明
• 解釋清楚

Definition

通過提供新資訊或揭示隱藏的事實，使某事更容易理解或解釋清楚。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是正式或半正式的用語，多用於學術、新聞或商業場合。強調澄清或解釋某事。常與'research'、'investigation'搭配。不要與'highlight'（強調）混淆。

Examples

The scientist tried to shed light on the mystery.

科學家試圖**闡明**這個謎題。

This report will shed light on the causes of the problem.

這份報告將**闡明**問題的原因。

Can you shed light on how this machine works?

你能**解釋清楚**這臺機器是怎麼運作的嗎？

Her story really shed light on what happened that night.

她的講述真的**闡明瞭**那天晚上發生了什麼。

New evidence might shed light on the suspect’s motive.

新證據可能會**解釋清楚**嫌疑人的動機。

Hopefully, the upcoming interview will shed light on his real intentions.

希望即將到來的採訪能**闡明**他的真實意圖。