"settle with" in Urdu

• تصفیہ کرنا
• قبول کرنا

Definition

کسی سے باہمی معاہدہ کرنا، اکثر پیسوں یا تنازعہ کے بارے میں، یا جو کچھ ملے، چاہے کامل نہ ہو، اسے قبول کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'settle with' قانونی یا کاروباری سیاق میں، اور کبھی کبھار کم پر راضی ہونے کی صورت میں بھی آتا ہے۔ 'settle for' صرف کم پر قناعت کرنے کے لئے ہے، دونوں کو نہ ملاؤ۔

Examples

After a long dispute, they finally settled with the company.

لمبے تنازع کے بعد، وہ آخر کار کمپنی کے ساتھ **تصفیہ کر بیٹھے**۔

She decided to settle with what she had instead of buying a new phone.

اس نے نیا فون خریدنے کے بجائے جو کچھ اس کے پاس تھا، اس پر **قبول کر لیا**۔

We have to settle with the landlord before we move out.

ہمیں جانے سے پہلے مالک مکان کے ساتھ **تصفیہ کرنا** ہوگا۔

You can't always get what you want, so sometimes you just have to settle with less.

تم ہمیشہ اپنی مرضی کی چیزیں نہیں حاصل کر سکتے، اس لیے کبھی کبھار کم پر **قبول کرنا** پڑتا ہے۔

The two sides agreed to settle with each other out of court.

دونوں فریقوں نے عدالت سے باہر **تصفیہ کرنے** پر اتفاق کیا۔

I could've waited for better, but I just settled with the first offer.

میں بہتر کا انتظار کر سکتا تھا، لیکن میں نے پہلی پیشکش پر ہی **قبول کر لیا**۔