"set to music" in Spanish
Definition
Componer música para palabras o un texto, como un poema o una historia, para que puedan ser cantados o interpretados musicalmente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos artísticos o musicales, comúnmente respecto a poemas, letras o diálogos. Va seguido del objeto ('El poema fue puesto en música'). No confundir con poner música de fondo; aquí es crear melodía para un texto.
Examples
The poem was set to music by a famous composer.
El poema fue **musicalizado** por un compositor famoso.
They set to music the words from the speech.
Ellos **pusieron en música** las palabras del discurso.
The story was set to music for a school play.
La historia fue **puesta en música** para una obra escolar.
Have you ever wanted to set your favorite poem to music?
¿Alguna vez has querido **musicalizar tu poema favorito**?
The lyrics were beautiful, but they truly came alive when set to music.
La letra era hermosa, pero realmente cobró vida cuando fue **musicalizada**.
That author’s books have even been set to music for the stage.
Los libros de ese autor incluso han sido **musicalizados** para el teatro.