"set about doing" in Russian
Definition
Что-то начать делать решительно и с энергией, часто после принятия решения или подготовки. Более активно, чем просто 'начать'.
Usage Notes (Russian)
Оборот характерен для письменной и официальной речи. Обычно используется с глаголом в форме герундия, например, 'set about cleaning'. Подразумевает целенаправленное, энергичное действие.
Examples
After breakfast, she set about doing her homework.
После завтрака она **приступила** к выполнению домашнего задания.
The workers set about doing repairs right away.
Рабочие сразу же **приступили** к ремонту.
He set about doing the dishes after dinner.
После ужина он **приступил** к мытью посуды.
Without hesitation, they set about doing everything on the list.
Не колеблясь, они **приступили** ко всему из списка.
Let’s set about doing this project before it gets too late.
Давайте **приступим** к этому проекту, пока не стало слишком поздно.
She quietly set about doing what needed to be done, no complaints.
Она тихо **приступила** ко всему, что нужно было сделать, без жалоб.