"semantics" in Urdu

• معنیات

Definition

زبان میں الفاظ، جملوں اور عبارات کے معنی جانچنے کا علم؛ کبھی کبھار صرف الفاظ کے معنی پر بحث یا اختلاف کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر علمی یا لسانی موضوعات میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں کبھی کبھار صرف لفظوں کی بحث یا اختلاف کو کم اہمیت دینے کے لیے ('just semantics') کہا جاتا ہے۔ 'سنٹیکس' یا 'پرایگمیٹکس' سے نہ ملائیں۔

Examples

She is studying semantics at university.

وہ یونیورسٹی میں **معنیات** پڑھ رہی ہے۔

Semantics helps us understand the meaning of words.

**معنیات** ہمیں الفاظ کے معنی سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔

Linguists often talk about semantics.

لسانیات کے ماہرین اکثر **معنیات** کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

Let’s not argue over semantics—we agree on the main point.

آئیے **معنیات** پر بحث نہ کریں—ہم اصل بات پر متفق ہیں۔

He loves diving into the semantics of every conversation.

وہ ہر گفتگو کی **معنیات** میں گہرائی میں جانا پسند کرتا ہے۔

Sometimes it's just a semantics issue, not a real disagreement.

کبھی کبھی یہ محض **معنیات** کا مسئلہ ہوتا ہے، اصل اختلاف نہیں۔