"see which way the wind is blowing" in Hindi

• देखना कि हवा किस ओर चल रही है
• परिस्थितियों का आँकलन करना

Definition

किसी निर्णय या कार्रवाई से पहले यह जानने की कोशिश करना कि स्थिति क्या है या लोग क्या सोचते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरेदार, हल्का-औपचारिक मुहावरा है, जिसे राजनीति, व्यापार या अनिश्चित परिस्थितियों में इस्तेमाल किया जाता है। इसका मतलब सतर्क रहना है; मौसम के लिए नहीं।

Examples

Before making a decision, he likes to see which way the wind is blowing.

किसी निर्णय से पहले वह हमेशा **देखता है कि हवा किस ओर चल रही है**।

Politicians often see which way the wind is blowing before speaking.

राजनेता बोलने से पहले आमतौर पर **देखते हैं कि हवा किस ओर चल रही है**।

It's wise to see which way the wind is blowing in a new job.

नई नौकरी में **देखना कि हवा किस ओर चल रही है** समझदारी है।

I'm just going to see which way the wind is blowing before giving my opinion.

मैं अपनी राय देने से पहले बस **देख लूंगा कि हवा किस ओर चल रही है**।

She always tries to see which way the wind is blowing at meetings before committing to anything.

वह मीटिंग में कुछ भी तय करने से पहले हमेशा **देखती है कि हवा किस ओर चल रही है**।

Let’s see which way the wind is blowing before we invest our money.

आइए पैसे लगाने से पहले **देख लें कि हवा किस ओर चल रही है**।