"scheming" in Bengali

• ষড়যন্ত্রকারী
• ছলনাময়

Definition

কারো স্বার্থে গোপনে ফন্দি করে, প্রায়ই অন্যদের ঠকাতে বা ধোঁকা দিতে এমন মানুষের চরিত্র বোঝায়। এই শব্দটি কারো দ্বারা বা তার কাজের মাধ্যমে মন্দ উদ্দেশ্য বা ছলনার ইঙ্গিত দেয়।

Usage Notes (Bengali)

'Scheming' নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত এমন কাউকে বোঝায়, যে ধূর্ত বা প্রতারণাপূর্ণ। 'Scheming villain,' 'scheming coworker'—এ ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'Planning' শব্দের মতো ইতিবাচক নয়।

Examples

The scheming woman tried to trick her boss.

ওই **ষড়যন্ত্রকারী** নারী তার বসকে ঠকানোর চেষ্টা করেছিল।

He is always scheming to get more money.

সে সব সময় আরও বেশি অর্থ পাওয়ার জন্য **ষড়যন্ত্র** করছে।

The movie had a scheming villain.

ছবিতে একজন **ষড়যন্ত্রকারী** ভিলেন ছিল।

Watch out for his scheming ways—he always has a hidden agenda.

তার **ষড়যন্ত্রমূলক** আচরণের ব্যাপারে সাবধান থাকুন—তার সবসময় লুকানো কোনো উদ্দেশ্য থাকে।

Her scheming paid off, and she finally got the promotion.

তার **ষড়যন্ত্রমূলক** পরিকল্পনা কার্যকর হয়েছে, এবং সে অবশেষে পদোন্নতি পেল।

People stopped trusting him because of his scheming behavior.

তার **ষড়যন্ত্রমূলক** আচারনের কারণে মানুষ তার ওপর আস্থা হারিয়েছিল।