"scare out of" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang sangat takut sehingga ia berhenti melakukan sesuatu, menyerah, atau kehilangan sesuatu (misal: rasa percaya diri).
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal atau saat bercerita. Sering muncul di pola 'scare someone out of doing something', di mana rasa takut menyebabkan seseorang berhenti melakukan sesuatu.
Examples
He tried to scare her out of quitting her job.
Dia mencoba **menakuti dia supaya tidak resign**.
The loud noise scared the cat out of the room.
Suara keras itu **membuat kucing keluar karena takut** dari kamar.
The ghost story scared the kids out of going upstairs alone.
Cerita hantu itu **membuat anak-anak takut naik ke atas sendirian**.
That horror movie really scared me out of sleeping alone last night.
Film horor itu semalam benar-benar **membuatku takut tidur sendirian**.
Her parents tried to scare her out of traveling abroad, but she went anyway.
Orang tuanya mencoba **menakut-nakutinya supaya tidak pergi ke luar negeri**, tapi dia tetap pergi.
The dog barked loudly and scared the thief out of breaking in.
Anjing menggonggong keras dan **menakuti pencuri supaya batal masuk**.