"run your eye over" in Chinese (Traditional)

• 快速看一眼
• 粗略瀏覽

Definition

快速地看看某物，通常是為了檢查錯誤或大致了解情況，而不是仔細查看。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於請別人快速查閱文件、報告等，是粗略瀏覽而非詳細檢查。

Examples

Can you run your eye over this letter before I send it?

你能在我寄出前**快速看一眼**這封信嗎？

Just run your eye over these numbers and see if they add up.

只要**快速看一眼**這些數字，看看合不合理。

He asked Marisa to run her eye over the document for any mistakes.

他請瑪麗莎**快速看一眼**文件看看有沒有錯誤。

Can you run your eye over my presentation slides? I finished them in a rush.

你能幫我**快速看一眼**我的簡報嗎？我趕著完成的。

I’ll run my eye over the menu, but I always order the same thing.

我會**快速看一眼**菜單，但我總是點一樣的菜。

If you have a moment, could you run your eye over this email draft?

你有空的話，可以**快速看一眼**這封郵件草稿嗎？