"roughness" in Arabic

• خشونة
• فظاظة

Definition

الخُشونة هي صفة لكون الشيء غير أملس أو خشن عند اللمس؛ ويمكن أن تعني أيضاً التصرف أو الكلام بقسوة أو بطريقة غير لطيفة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم “Roughness” للإشارة إلى الخشونة الملموسة (مثل ملمس السطح) أو للخشونة في التصرف أو الكلام (مثل 'the roughness of his voice'). عند استخدامه مجازًا، غالبًا ما يدل على القسوة أو عدم اللياقة.

Examples

The roughness of the sand hurt my feet.

**خشونة** الرمل آذت قدمي.

Feel the roughness of this tree bark.

اشعر بـ**خشونة** لحاء هذه الشجرة.

She was surprised by the roughness in his voice.

فوجئت بـ**الخشونة** في صوته.

Sometimes, the roughness of life makes us stronger.

في بعض الأحيان، **خشونة** الحياة تجعلنا أقوى.

The roughness faded after I sanded the wood.

اختفت **خشونة** الخشب بعد أن قمت بصقله.

He spoke with a roughness that surprised everyone in the meeting.

تحدث بـ**فظاظة** فاجأت الجميع في الاجتماع.