"rough patch" in Urdu

• مشکل وقت
• مشکل دور

Definition

زندگی، کام یا تعلقات میں وہ وقت جب کوئی مشکلات یا چیلنجز کا سامنا کر رہا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ وقتی اور عارضی مشکلات کے لیے غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، خصوصاً رشتوں یا مالی حالت وغیرہ میں۔ جسمانی چیزوں کی کھردری کے لیے نہیں کہا جاتا۔

Examples

They are going through a rough patch in their marriage.

وہ اپنی شادی میں **مشکل وقت** سے گزر رہے ہیں۔

Our company hit a rough patch last year.

ہماری کمپنی نے پچھلے سال **مشکل وقت** دیکھا۔

I'm having a rough patch with my studies.

میں اپنی پڑھائی کے ساتھ **مشکل وقت** میں ہوں۔

Everyone hits a rough patch sometimes; it doesn't mean you won't get through it.

ہر کسی کو کبھی نہ کبھی **مشکل وقت** آتا ہے؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ آپ اس سے نکل نہیں سکتے۔

We had a rough patch last winter, but things are looking up now.

گزشتہ سردی میں ہمارے ہاں **مشکل وقت** آیا تھا، لیکن اب حالات بہتر ہو رہے ہیں۔

Don't worry if you're in a rough patch—better days are ahead.

اگر آپ **مشکل وقت** میں ہیں تو فکر نہ کریں—اچھے دن آئیں گے۔