"roll off the tongue" in Chinese (Simplified)

• 顺口
• 容易说

Definition

当一个词或短语很顺口，就是说起来很容易、很舒服。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式、积极的表达。常用来夸一个名字或词说起来很顺口，可以和难读、拗口的词对比。多用于品牌名、标题、短语等场景。

Examples

Your name really rolls off the tongue.

你的名字真的很**顺口**。

'Sunny Day' just rolls off the tongue.

“Sunny Day”这个词真的很**顺口**。

I want a company name that rolls off the tongue.

我想要一个很**顺口**的公司名字。

The new slogan doesn't really roll off the tongue—it's a bit long.

新口号不是很**顺口**——有点长。

I like how 'Aurora' just rolls off the tongue—it's beautiful and easy to say.

我喜欢“Aurora”这个名字，很**顺口**，很美。

Some brand names just don't roll off the tongue no matter how hard you try.

有些品牌名怎么说都不**顺口**。