"risk of rain" in Russian

риск дождя

Definition

Вероятность того, что пойдет дождь; обычно используется в прогнозах погоды.

Часто используется в погодных прогнозах: 'риск дождя 20%'. В быту часто говорят 'вероятность дождя'. Не используют для сильных бурь.

There's a risk of rain tomorrow.

Завтра есть **риск дождя**.

Please bring an umbrella if there's a risk of rain.

Пожалуйста, возьмите зонт, если есть **риск дождя**.

The weather report says there's a 40% risk of rain.

В прогнозе погоды говорится о **риске дождя** 40%.

Even with a low risk of rain, I'd rather not take chances and just stay inside.

Даже если **риск дождя** низкий, я лучше не буду рисковать и останусь дома.

If the forecast shows any risk of rain, we should probably move the picnic indoors.

Если в прогнозе будет хоть какой-нибудь **риск дождя**, нам стоит перенести пикник в помещение.

There was a slight risk of rain in the evening, but luckily the sky stayed clear.

Вечером был небольшой **риск дождя**, но, к счастью, небо оставалось ясным.