"ride along" in Chinese (Traditional)

• 跟著同行（搭車）
• 一同搭乘

Definition

與某人一同搭車，通常是乘客，常用於觀察或協助之情境；也指跟隨警察或工作人員以觀察其工作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式用語，常用於警察等職場體驗場合，也可泛指一起搭車作觀察或協助的人。不要混淆於“give a ride”（載某人一程）。

Examples

Can I ride along to see how you work?

我可以**跟著同行**看看你怎麼工作嗎？

The officer let me ride along for the day.

警官讓我**跟著同行**一整天。

You can ride along if there's space in the car.

如果車裡有空位，你可以**跟著同行**。

We let Jake ride along on our road trip, and he had a blast.

我們讓傑克**跟著同行**去公路旅行，他玩得很開心。

Journalists sometimes ride along with rescue teams to report their stories.

有時記者會**跟著同行**救援隊報導新聞。

I didn't plan to go, but decided to ride along at the last minute.

我本來沒打算去，但最後一刻還是決定**跟著同行**。