"revel in" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir grande prazer ou desfrutar algo intensamente, muitas vezes com entusiasmo visível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Revel in' é usado para demonstrar prazer ou alegria muito intensos, normalmente em situações positivas ou indulgentes ('revel in attention', 'revel in success'). Pode ser formal ou informal. Não se usa para pequenos gostos—implica prazer forte e notório.
Examples
She revels in her children's achievements.
Ela **se deleita em** as conquistas dos filhos.
Tourists revel in the city's nightlife.
Os turistas **gozam** plenamente da vida noturna da cidade.
He revels in the beauty of nature on his walks.
Ele **se deleita na** beleza da natureza durante os passeios.
I could see she was reveling in all the attention at her party.
Percebi que ela **se deleitava com** toda a atenção na festa.
Some people just revel in making things difficult for others.
Algumas pessoas simplesmente **gozam em** dificultar as coisas para os outros.
Kids revel in the snow on the first day of winter.
As crianças **regozijam-se com** a neve no primeiro dia de inverno.