"respite" in Korean

휴식일시적 완화

Definition

힘들거나 스트레스 받는 상황에서 잠깐의 쉬는 시간이나 임시로 완화되는 순간.

주로 공식적이거나 문학적인 표현에 쓰이며, 회화에서는 드물어요. '짧은 휴식', '휴식을 얻다', '휴식을 제공하다' 식으로 자주 사용되며, 신체적·정신적 완화 모두에 적용됩니다.

After hours of walking, they finally found a respite under a tree.

몇 시간 동안 걷고 나서야 그들은 나무 아래에서 겨우 **휴식**을 찾았다.

She needed a respite from her stressful job.

그녀는 스트레스 많은 일에서 **휴식**이 필요했다.

The rain offered a welcome respite from the heat.

비가 더위에서 반가운 **휴식**을 제공했다.

There was no respite during the exam; it was three hours straight.

시험 동안에는 **휴식**이 전혀 없었고, 내내 3시간이었다.

Parents often hope for a little respite when their kids nap in the afternoon.

오후에 아이들이 낮잠을 잘 때, 부모들은 잠깐의 **휴식**을 기대하곤 한다.

"That vacation was such a welcome respite from work," she sighed.

"그 휴가는 정말 일에서 반가운 **휴식**이었어," 그녀가 한숨 쉬며 말했다.