"resonated" in Urdu

• گونج اٹھا
• دل پر گہرا اثر چھوڑ گیا

Definition

کوئی واضح اور دیرپا آواز پیدا ہونا یا کسی پر گہرا جذباتی یا ذہنی اثر ڈالنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ آواز اور جذباتی یا فکری اثر دونوں معنی میں آتا ہے۔ 'resonated with' سے مراد ہے کسی چیز کا دل میں گہرائی تک اثر کرنا۔ عموماً ماضی میں بیان کیا جاتا ہے۔

Examples

Her singing resonated in the large hall.

اس کی گانا بڑے ہال میں **گونج اٹھا**۔

His story resonated with many people.

اس کی کہانی بہت سے لوگوں کے دل پر **گہرا اثر چھوڑ گئی**۔

The bell resonated for a long time.

گھنٹی کافی دیر تک **گونج اٹھا**۔

Her words really resonated with me after the meeting.

میٹنگ کے بعد اس کے الفاظ نے واقعی میرے دل پر **گہرا اثر چھوڑ گیا**۔

The movie resonated with audiences around the world.

اس فلم نے دنیا بھر کے ناظرین پر **گہرا اثر چھوڑ گیا**۔

His advice resonated with me long after our conversation ended.

ہماری بات چیت ختم ہونے کے بعد بھی اس کا مشورہ میرے دل پر طویل عرصے تک **گہرا اثر چھوڑ گیا**۔