"resonated" in Russian
Definition
Произвёл чёткий, продолжительный звук или оказал сильное эмоциональное или умственное воздействие.
Usage Notes (Russian)
Используется как в буквальном (звук), так и в переносном смысле (эмоции, идеи). Фраза 'resonated with' означает сильное внутреннее отклик или связь, часто упоминается в прошедшем времени.
Examples
Her singing resonated in the large hall.
Её пение **резонировало** в большом зале.
His story resonated with many people.
Его история **нашла отклик** у многих людей.
The bell resonated for a long time.
Колокол **резонировал** долгое время.
Her words really resonated with me after the meeting.
Её слова действительно **нашли отклик** у меня после встречи.
The movie resonated with audiences around the world.
Этот фильм **нашёл отклик** у зрителей по всему миру.
His advice resonated with me long after our conversation ended.
Его совет **нашёл отклик** у меня ещё долго после нашего разговора.