"repressing" in Bengali

• দমন করা
• চাপা রাখা

Definition

নিজের অথবা অন্য কারোর অনুভূতি, চিন্তা, বা কাজ জোরপূর্বক বা চাপ দিয়ে থামানো। সাধারণত, আবেগ বা কর্মকে নিয়ন্ত্রণ করা বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'repressing' সাধারণত অনেকটা আনুষ্ঠানিক ও মানসিক অর্থে ব্যবহৃত হয়। আবেগ ('repressing anger') বা কোনো আন্দোলন দমনের জন্য ('repressing protests') শব্দটি ব্যবহৃত হয়। 'Suppress' সাধারণত বেশি ভারী বা বাইরের নিয়ন্ত্রণ বুঝায়।

Examples

He is repressing his anger at work.

সে তার **দমন** করা রাগ কর্মক্ষেত্রে চাপা রাখছে।

She keeps repressing her true feelings.

সে তার সত্যিকারের অনুভূতি বারবার **চাপা রাখছে**।

The government is repressing protests in the city.

সরকার শহরে প্রতিবাদ **দমন করছে**।

He had trouble sleeping after repressing his stress for so long.

অনেক দিন ধরে তার **চাপা রাখা** স্ট্রেসের কারণে সে ঘুমাতে সমস্যায় পড়ছিল।

By repressing her memories, she thought she would feel better, but it just made things worse.

তার **চাপা রাখা** স্মৃতিগুলো তাকে ভালো লাগাবে ভেবেছিল, কিন্তু এতে অবস্থা আরও খারাপ হয়।

Are you repressing what you really want to say?

তুমি কি আসলে যা বলতে চাও তা **চাপা রাখছ**?