"reorganization" in Portuguese (PT)
Definition
Processo em que a estrutura ou o arranjo de algo, como uma empresa ou organização, é alterado para melhorar a eficiência ou adaptar-se a novas circunstâncias.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos empresariais, jurídicos ou governamentais. Refere-se a alterações grandes na estrutura, não a ajustes pequenos. Muito usado com 'corporativa', 'estratégica'. Não confundir com 'renovação'.
Examples
The company announced a reorganization last week.
A empresa anunciou uma **reestruturação** na semana passada.
A reorganization of the school system was needed.
Foi necessária uma **reestruturação** do sistema escolar.
After the merger, a complete reorganization took place.
Após a fusão, houve uma completa **reestruturação**.
The team's roles shifted a lot during the recent reorganization.
Os papéis da equipa mudaram bastante durante a recente **reestruturação**.
Many employees felt uncertain about their jobs after the reorganization.
Muitos funcionários ficaram inseguros sobre os seus empregos após a **reestruturação**.
We hope the reorganization will make everything run more smoothly.
Esperamos que a **reestruturação** torne tudo mais eficiente.