"regulators" in Arabic

الجهات التنظيميةالمنظمون

Definition

الأشخاص أو الهيئات التي تضع وتنفذ القوانين، خاصة للقطاعات أو الصناعات، أو الأجهزة التي تتحكم بمستويات مثل الحرارة أو الضغط.

غالبًا يُقصد بها الهيئات الحكومية أو الرسمية التي تراقب القطاعات، وليس الأجهزة الصغيرة إلا في سياق تقني أو هندسي. يجب الانتباه للسياق.

Regulators set safety standards for the food industry.

يضع **الجهات التنظيمية** معايير السلامة لصناعة الأغذية.

The government appointed new regulators for the banking sector.

عينت الحكومة **منظمين** جدد لقطاع البنوك.

Some machines have regulators to control the pressure.

بعض الآلات لديها **منظمات** للتحكم في الضغط.

Regulators stepped in after the company broke several important rules.

تدخلت **الجهات التنظيمية** بعد أن خرقت الشركة عدة قواعد هامة.

It's hard for regulators to keep up with new technologies.

من الصعب على **الجهات التنظيمية** مواكبة التقنيات الجديدة.

Some people say regulators should be even stricter on pollution.

يقول البعض إنه يجب على **الجهات التنظيمية** أن تكون أكثر صرامة بشأن التلوث.