"ream" in Russian
Definition
«Рим» — это пачка бумаги, обычно 500 листов. Также может означать большое количество чего-либо, особенно написанного материала.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для бумаги: «пачка бумаги» — стандартное выражение. Неофициально «reams of» означает много написанного. Для других предметов почти не применяется.
Examples
We need another ream of paper for the printer.
Для принтера нам нужна ещё одна **пачка** бумаги.
A ream usually contains 500 sheets of paper.
Одна **пачка** обычно содержит 500 листов бумаги.
She bought a ream for her school project.
Она купила **пачку** для своего школьного проекта.
He has written reams of notes for his exam.
Он написал **кучу** конспектов к экзамену.
The office goes through a ream of paper every week.
В офисе каждую неделю расходуется одна **пачка** бумаги.
I’ve got reams of paperwork to finish before the deadline.
Мне нужно доделать **кучу** бумажной работы до срока.