"quips" in Russian
Definition
Короткие, остроумные или смешные замечания, которые обычно говорят быстро в разговоре.
Usage Notes (Russian)
'Quip' чаще всего используется для игривых или остроумных комментариев; это неформальное слово и иногда подразумевает лёгкую иронию. Часто встречается в конструкции 'make a quip', 'witty quip'; не подходит для серьёзных тем.
Examples
He always makes funny quips in class.
Он всегда отпускает смешные **шутки** на уроках.
Her quips made everyone laugh at the party.
Её **шутки** развеселили всех на вечеринке.
The comedian's quips were quick and clever.
**Шутки** комика были быстрыми и остроумными.
He's so sharp that his quips always catch people off guard.
Он настолько остёр, что его **шутки** всегда застают людей врасплох.
I love reading his book; the witty quips make it so entertaining.
Мне нравится читать его книгу; остроумные **шутки** делают её очень увлекательной.
The meeting got boring, so people started making random quips to lighten the mood.
Встреча стала скучной, поэтому люди начали отпускать случайные **шутки**, чтобы разрядить обстановку.