"put in mind of" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang teringat pada sesuatu atau seseorang; mengingatkan karena kemiripan atau keterkaitan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks netral atau setengah formal, sering memakai 'of' ("It puts me in mind of ..."). Mirip dengan 'remind of', namun nuansanya lebih reflektif atau tidak langsung.
Examples
Your story puts me in mind of my childhood.
Ceritamu **mengingatkan aku pada** masa kecilku.
That painting puts me in mind of summer days by the lake.
Lukisan itu **mengingatkan aku pada** hari-hari musim panas di tepi danau.
This music puts me in mind of my travels abroad.
Musik ini **mengingatkan aku pada** perjalanan aku ke luar negeri.
The smell of fresh bread always puts me in mind of my grandmother's kitchen.
Aroma roti baru dipanggang selalu **mengingatkan aku pada** dapur nenekku.
The way he smiles puts me in mind of an old friend I haven't seen in years.
Senyumnya **mengingatkan aku pada** teman lama yang sudah bertahun-tahun tak kutemui.
All this rain puts me in mind of when we traveled to London together.
Hujan deras begini **mengingatkan aku pada** saat kita pergi ke London bersama.