"put in a hard day at work" in Indonesian
Definition
Menghabiskan sepanjang hari bekerja keras dan penuh usaha; biasanya merasa lelah dan puas setelahnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk menunjukkan kelelahan setelah seharian penuh bekerja keras. Bisa dipakai bersama 'sehari lagi' atau 'hari yang panjang'. Tidak cocok untuk periode kerja yang singkat.
Examples
I put in a hard day at work and now I just want to relax.
Aku **bekerja keras seharian**, sekarang cuma ingin bersantai.
She always puts in a hard day at work during busy seasons.
Dia selalu **bekerja keras seharian** selama musim sibuk.
After you put in a hard day at work, a good meal helps you recover.
Setelah **bekerja keras seharian**, makanan enak bisa membuatmu pulih kembali.
He definitely put in a hard day at work—he looks exhausted!
Dia pasti **bekerja keras seharian**—kelihatannya benar-benar capek!
We all put in a hard day at work, so let's celebrate a job well done.
Kita semua sudah **bekerja keras seharian**, jadi mari rayakan keberhasilan bersama.
You know you’ve put in a hard day at work when you can barely keep your eyes open on the train home.
Kamu tahu kamu sudah **bekerja keras seharian** kalau di kereta pulang saja hampir tidak bisa membuka mata.