"put a stop to" in Japanese

• 終止する
• やめさせる

Definition

望ましくないことや悪い状況を終わらせるために行動を起こして止めること。

Usage Notes (Japanese)

この表現はフォーマルで、問題や悪い事態を止める時によく使われます。中立的な場面には使いません。“put a stop to bullying”のような使い方が一般的です。

Examples

The teacher decided to put a stop to the noise in the classroom.

先生は教室の騒音を**終止する**ことに決めた。

The manager will put a stop to the late arrivals.

マネージャーは遅刻を**終止する**つもりだ。

We need to put a stop to this problem before it gets worse.

この問題が悪化する前に**終止する**必要がある。

It’s time we put a stop to all this gossip at work.

もうそろそろ職場でのうわさ話を**終止する**時です。

Parents finally put a stop to their kids fighting over the TV.

ついに両親が子供のテレビの取り合いを**終止した**。

The city hopes new laws will put a stop to illegal dumping.

市は新しい法律で不法投棄を**終止する**ことを望んでいる。