"pushed for time" in Chinese (Traditional)

• 時間緊迫
• 沒有足夠時間

Definition

「時間緊迫」是指因為太忙，沒有足夠的時間做完所有需要或想做的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，英式英文較常見，美國英文較常用 'short on time' 或 'pressed for time'。用來解釋趕時間或需要快點處理，僅指暫時性忙碌。

Examples

Sorry, I'm pushed for time right now.

對不起，我現在**時間緊迫**。

She couldn't stay because she was pushed for time.

她沒能留下來，因為她**時間緊迫**。

We are pushed for time, so let's keep the meeting short.

我們**時間緊迫**，所以會議儘量簡短。

I'm really pushed for time—can we chat later?

我現在真的**時間緊迫**，可以晚點聊嗎？

He apologized for leaving early because he was pushed for time.

他因為**時間緊迫**提前離開，並為此道歉。

If you're pushed for time, just give me the summary.

如果你**時間緊迫**，就只告訴我重點吧。