"pull over" in Bengali

• গাড়ি একপাশে নেওয়া
• থেমে যাওয়া (রাস্তায়)

Definition

গাড়ি চালিয়ে রাস্তায় পাশে গিয়ে থেমে যাওয়া; সাধারণত নিরাপত্তার জন্য, পুলিশের নির্দেশে, অথবা কাউকে পাশ কাটাতে দেওয়ার জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Pull over' সাধারণত গাড়ি চালানোর প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়, বিশেষ করে যখন পুলিশ বা জরুরি কোন পরিস্থিতিতে থামতে বলা হয়; সাধারণ পার্কিং বা বন্ধ করার সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The police told us to pull over.

পুলিশ আমাদের **গাড়ি একপাশে নিতে** বলেছিল।

Please pull over so I can get out.

দয়া করে **গাড়ি একপাশে নাও**, যেন আমি নামতে পারি।

You should pull over if you feel tired while driving.

আপনি যদি গাড়ি চালানোর সময় ক্লান্ত হন তাহলে **গাড়ি একপাশে নিয়ে** থেমে যান।

I saw an ambulance behind me, so I had to pull over quickly.

আমি আমার পেছনে একটি অ্যাম্বুলেন্স দেখতে পেয়েছিলাম, তাই আমাকে দ্রুত **গাড়ি একপাশে নিতে** হয়েছিল।

Just pull over and check the map—we might be lost.

কেবল **গাড়ি একপাশে নেওয়া** এবং মানচিত্র দেখে নাও—আমরা হয়তো পথ হারিয়ে গেছি।

Every time it starts to rain hard, I pull over until I can see the road again.

প্রতি বার বৃষ্টি শুরু হলে, আমি **গাড়ি একপাশে নিয়ে থামি** যতক্ষণ না আবার দেখার মতো হয়।