"prostrate" in Urdu

سجدہ ریززمین پر لیٹا ہوانڈھال

Definition

زمین پر منہ کے بل لیٹے ہونا، عموماً عاجزی یا تھکن کی کیفیت میں۔ یہ بھی ظاہر کر سکتا ہے کہ کوئی شدید کمزور یا مغلوب ہے۔

بہت ادبی یا رسمی استعمال ہے؛ 'prostrate with grief' یعنی غم سے چور ہونا، 'prostrate oneself' یعنی مکمل عاجزی کا اظہار۔ عام گفتگو میں نہیں بولا جاتا۔

He lay prostrate on the ground after the race.

دوڑ کے بعد وہ زمین پر **سجدہ ریز** ہوکر لیٹ گیا۔

The monk was prostrate in prayer.

راہب دعا میں **سجدہ ریز** تھا۔

She was prostrate with fever for days.

وہ کئی دنوں تک بخار میں **نڈھال** رہی۔

He collapsed, completely prostrate from exhaustion.

وہ گر پڑا، مکمل طور پر تھکا ہارا اور **نڈھال**۔

She fell to her knees and then became prostrate before the king.

وہ گھٹنوں کے بل گری اور پھر بادشاہ کے سامنے **سجدہ ریز** ہوگئی۔

After hearing the bad news, he was emotionally prostrate and couldn't speak.

برا خبر سن کر وہ جذباتی طور پر **نڈھال** ہوگیا اور بول نہیں سکا۔