"progressive" in Arabic

• تقدمي
• متزايد

Definition

يصف شيئًا يتجه للأمام، يتحسن أو يدعم الأفكار والتغييرات الجديدة. يمكن أن يشير إلى تغييرات اجتماعية أو سياسية أو تدريجية مع الوقت.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع السياسة ('سياسات تقدمية')، التعليم أو التكنولوجيا. عكس 'محافظ'. في النحو يشير لأزمنة الأفعال المستمرة ('progressive tense'). المعنى قد يكون دعم الإصلاح أو التغير التدريجي.

Examples

She has progressive ideas about education.

لديها أفكار **تقدمية** حول التعليم.

The disease is progressive and gets worse over time.

المرض **تقدمي** ويزداد سوءًا مع الوقت.

A progressive tax system makes richer people pay more.

النظام الضريبي **تقدمي** يجعل الأغنياء يدفعون أكثر.

My parents are pretty progressive when it comes to technology.

والدَيَّ **تقدميان** جدًا فيما يخص التكنولوجيا.

He's known for his progressive views on social justice.

هو معروف بآرائه **التقدمية** عن العدالة الاجتماعية.

English has progressive verb tenses, like 'I am eating.'

الإنجليزية فيها أزمنة أفعال **تقدمية**، مثل 'I am eating.'