"postmaster" in Arabic

• مدير مكتب البريد

Definition

مدير مكتب البريد هو الشخص المسؤول عن إدارة وتشغيل مكتب البريد.

Usage Notes (Arabic)

المصطلح رسمي ويستخدم غالباً في السياق الحكومي أو الرسمي، وليس لخدمات التوصيل الخاصة. كان دوره مهمًا في المناطق الريفية في السابق. لا تخلطه مع 'ساعي البريد' (من يسلّم الرسائل).

Examples

The postmaster works at the main post office.

يعمل **مدير مكتب البريد** في المكتب الرئيسي.

If you have a problem, ask the postmaster for help.

إذا واجهت مشكلة، اطلب المساعدة من **مدير مكتب البريد**.

The postmaster organized the new mail system.

**مدير مكتب البريد** نظم نظام البريد الجديد.

Our town's postmaster knows almost everyone by name.

مدير مكتب البريد في بلدتنا يعرف الجميع تقريبًا بالاسم.

The postmaster announced earlier hours during the holidays.

**مدير مكتب البريد** أعلن عن مواعيد عمل مبكرة خلال العطل.

People often stop by to chat with the friendly postmaster.

غالبًا ما يمر الناس للدردشة مع **مدير مكتب البريد** الودود.