"poppycock" in Arabic

• هراء
• كلام فارغ

Definition

"Poppycock" طريقة قديمة وغير رسمية لقول إن شيئًا ما هراء أو كلام فارغ لا تصدقه.

Usage Notes (Arabic)

'Poppycock' كلمة نادرة الاستخدام الآن وتبدو قديمة أو فكاهية. تستعمل في سياقات غير رسمية عند التعبير عن عدم التصديق أو السخرية من الكلام الفارغ. أخف حدة من 'nonsense'.

Examples

That idea is just poppycock.

هذه الفكرة مجرد **هراء**.

Grandpa said the story was poppycock.

قال الجد إن القصة كانت **كلام فارغ**.

Don’t listen to that, it’s all poppycock.

لا تستمع لذلك، كله **هراء**.

Seriously, you expect me to believe that poppycock?

حقًا تتوقع أن أصدق هذا **الهراء**؟

He’s always talking poppycock to sound important.

هو دائمًا يتحدث **كلام فارغ** ليبدو مهمًا.

All that stuff about ghosts in the attic is pure poppycock.

كل هذا الكلام عن الأشباح في العلية هو مجرد **هراء**.