"plot against" in Arabic

يتآمر ضديدبر مؤامرة ضد

Definition

التخطيط سرًا مع الآخرين لإيذاء شخص ما أو هزيمته أو انتزاع السلطة منه.

هذه العبارة تستخدم غالبًا رسميًا أو في القصص والسياق السياسي أو التاريخي، وتشير إلى السرية ونية سيئة. لا تستخدمها لوصف المزاح أو الخطط البسيطة.

The rebels tried to plot against the king.

حاول المتمردون أن **يتآمروا ضد** الملك.

They secretly plotted against their boss.

لقد **تآمروا ضد** رئيسهم سرًا.

Many feared that enemies would plot against the new president.

كان كثيرون يخافون أن الأعداء **يدبرون مؤامرة ضد** الرئيس الجديد.

She started to suspect that her colleagues were plotting against her.

بدأت تشك أن زملاءها **يتآمرون ضدها**.

Anyone caught trying to plot against the government was arrested immediately.

أي شخص يُضبط وهو **يتآمر ضد** الحكومة يُعتقل فورًا.

History is full of people who tried to plot against those in power.

التاريخ مليء بأشخاص حاولوا **يتآمرون ضد** من في السلطة.