"pleads" in Arabic

• يتوسل
• يدافع (قانونيًا)

Definition

تعني "pleads" أن تطلب شيئًا بإلحاح وعاطفة قوية، وغالبًا بسبب الحاجة؛ وفي السياق القضائي، تعني أيضًا إعلان الموقف رسمياً (مذنب أو غير مذنب).

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في الطلبات العاطفية القوية وأيضًا في القانون ('pleads guilty'). أكثر رسمية من 'begs' وغالبًا ما يُستخدم مع 'with' كما في 'pleads with someone'. يُستخدم أحيانًا بطريقة درامية.

Examples

She pleads for help when she is scared.

هي **تتوسل** للمساعدة عندما تشعر بالخوف.

The boy pleads with his parents to stay up late.

الولد **يتوسل** إلى والديه ليبقى مستيقظًا حتى وقت متأخر.

In court, he pleads not guilty.

في المحكمة، هو **يدافع عن نفسه** ويقول إنه غير مذنب.

She pleads with her boss for another chance.

هي **تتوسل** إلى مديرها لإعطائها فرصة أخرى.

He pleads innocence, but nobody believes him.

هو **يدافع عن براءته**، لكن لا أحد يصدقه.

No matter how much she pleads, he won’t change his mind.

مهما **تتوسلت**، لن يغير رأيه.