"playgirl" in Chinese (Traditional)

• 花花女郎
• 派對女孩

Definition

「Playgirl」指的是喜歡玩樂、自由奔放、常常約會或參加派對的女性。這個詞有時暗示她對感情不認真。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Playgirl」是非正式用語，有時帶有戲謔或輕微批評語氣。通常指喜歡玩樂、社交和約會的女性。比「playboy」少用，依語境可帶貶義。

Examples

She was called a playgirl because she liked to go to parties every weekend.

她因為每個週末都愛去派對被叫做**花花女郎**。

A playgirl might date several people at the same time.

**花花女郎**可能會同時跟多個人約會。

Some magazines showed photos of famous playgirls from Hollywood.

有些雜誌刊登了好萊塢知名**花花女郎**的相片。

Don't call her a playgirl just because she likes to have fun.

別因為她愛玩就叫她**花花女郎**。

Being a playgirl doesn't mean she can't be serious when she wants to.

當**花花女郎**並不表示她需要時不能認真。

People sometimes judge a playgirl, but it's her life to live.

有時候人們會批評**花花女郎**，但那是她自己的生活。