"play a joke on" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer algo engraçado ou enganar alguém de forma leve para fazer brincadeira, geralmente para divertir outras pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente amigável e usado de forma informal. Também pode ser expresso como 'pregar uma peça em alguém'. Atenção para que a brincadeira não cause ofensa ou desconforto.
Examples
They played a joke on their teacher by hiding his chalk.
Eles **pregaram uma peça no** professor escondendo o giz dele.
It's not nice to play a joke on someone who is upset.
Não é legal **pregar uma peça em** alguém que está chateado.
My friends love to play jokes on me during my birthday.
Meus amigos adoram **pregar peças em** mim no meu aniversário.
Did you really play a joke on your boss? That’s bold!
Você realmente **pregou uma peça no** seu chefe? Que coragem!
Someone played a joke on me—I found my shoes filled with confetti!
Alguém **pregou uma peça em** mim—encontrei meus sapatos cheios de confete!
We wanted to play a joke on Tom, but he found out our plan.
Queríamos **pregar uma peça no** Tom, mas ele descobriu nosso plano.