"place a strain on" in Chinese (Traditional)

• 給……施加壓力
• 使……承受壓力

Definition

給某人或某事帶來壓力、困難或額外負擔，使其難以正常運作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或半正式場合，多指對資源、系統或關係造成壓力，如“place a strain on the relationship”。一般不用於物理物體。

Examples

The high number of patients places a strain on the hospital staff.

大量病人**給**醫院員工**施加了壓力**。

Unexpected bills can place a strain on a family's budget.

意外帳單可能**給**家庭預算**施加壓力**。

Working long hours places a strain on your health.

長時間工作**給**你的健康**帶來壓力**。

All these deadlines are really placing a strain on the team.

所有這些截止日期真的**讓團隊承受很大壓力**。

Taking care of his sick parents has placed a strain on his relationship with his wife.

照顧生病的父母**對**他和妻子的關係**造成了壓力**。

Rising rent prices are starting to place a strain on local businesses.

不斷上漲的房租**讓**本地企業**感到壓力**。